s­‘Žm
‚¨‚¨‚±‚¤‚¿Ž––±Š

s­‘Žm@‘åì“à_K

Œg‘Ñ‚o‚g‚r ‚n‚j
‰c‹ÆŽžŠÔFŒŽ—j`“y—j
9F00`19F00
0120-558-736
’ʘb—¿–³—¿‚Ì
ƒtƒŠ[ƒ_ƒCƒ„ƒ‹‚à
‚¨‹CŒy‚É‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢



ƒ[ƒ‹‚Å‚Ì‚¨–â‚¢‡‚킹
‚²‘Š’k‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç


706-304-7029
‚Q‚SŽžŠÔŽó•t


‚±‚̃y[ƒW‚ð‚¨‹C‚É“ü‚è‚ɒljÁ‚·‚éI
‚±‚̃y[ƒW‚ð
‚¨‹C‚É“ü‚è‚ɒljÁ‚·‚éI




(412) 627-2202

8665242200


617-618-4892





s­‘Žm“o˜^‚Ì‚²Šm”F‚Í
‚±‚¿‚ç‚©‚ç
8034225363
“ú–{s­‘Žm‰ï˜A‡‰ï
‰ïˆõ¥–@lŒŸõ



s­‘Žm‚¨‚¨‚±‚¤‚¿Ž––±Š

s­‘Žm‚¨‚¨‚±‚¤‚¿Ž––±Š
§232-0005
‰¡•lŽs“ì‹æ”’‹à’¬1-4-1
ƒGƒXƒe[ƒgAM201†
TEL:045-325-7550
FAX:045-325-7551

Ž––±Š‚ւ̃AƒNƒZƒX


‚¨–â‚¢‡‚킹‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç@045-325-7550
‚¨–â‚¢‡‚킹‚Í‚¨‹CŒy‚É


‹Æ–±ˆÄ“à
ŠeŽí‰c‹Æ‹–‰Â
•—‘­‰c‹Æ‹–‰Â\¿
“Á’è—V‹»ˆùH“X
‰c‹Æ‹–‰Â
[–éŽð—Þ’ñ‹ŸˆùH“X
‰c‹ÆŠJŽn“Í
–³“X•ÜŒ^«•—‘­“ÁŽê
‰c‹ÆŠJŽn“Í
(716) 482-7302
ŒšÝ‹Æ‹–‰Â\¿EXV
‹‹…Ý”õE”r…Ý”õ
Žw’èHŽ–“X\¿
pouch-shaped
(857) 368-6196
ŽY‹Æ”pŠü•¨ŽûW‰^”À
‹–‰ÂEXV
ˆê”ʉݕ¨Ž©“®ŽÔ
‰^‘—Ž–‹Æ‹–‰Â
‰Ý•¨ŒyŽ©“®ŽÔ
‰^‘—Ž–‹ÆŒo‰c“͏o
‘æˆêŽí‰Ý•¨—˜—p‰^‘—
Ž–‹Æ“o˜^\¿
“Á’èM‘•ÖŽ–‹Æ
‹–‰Â\¿
Ž©“®ŽÔ‰^“]‘ãs‹Æ
”F’è\¿
‰îŒìƒ^ƒNƒV[‹–‰Â\¿
‹‘î‰îŒìŽx‰‡Ž–‹ÆŽw’è
–K–â‰îŒìŽ–‹ÆŽw’è\¿
•ŸŽƒ—p‹ï‘Ý—^¥”Ì”„
Žw’è\¿
5594871585

–@lÝ—§
Š”Ž®‰ïŽÐE‡“¯‰ïŽÐ
‚m‚o‚n–@lÝ—§
‚m‚o‚n–@l”F’è\¿
i”F’è‚m‚o‚n–@lj
(405) 783-9285
ˆê”ʍà’c–@lÝ—§

ŽÔŒÉØ–¾EŽ©“®ŽÔ“o˜^
ŽÔŒÉØ–¾E•ÛŠÇêŠ“Í
(314) 487-2951

Ý—¯Ž‘ŠiEVISA
408-264-4869

“à—eØ–¾ì¬EƒN[ƒŠƒ“ƒOƒIƒt
“à—eØ–¾ì¬
ƒN[ƒŠƒ“ƒOƒIƒtŽè‘±

‘Š‘±EˆâŒ¾
(925) 998-2416

‚»‚Ì‘¼
ƒpƒXƒ|[ƒg\¿‘ãs


QRƒR[ƒh

s­‘Žm‚¨‚¨‚±‚¤‚¿Ž––±Š  §232-0005 ‰¡•lŽs“ì‹æ”’‹à’¬1-4-1 ƒGƒXƒe[ƒg‚`‚l201  “d˜b”ԍ† 045-325-7550  E-mail hirohko@tune.ocn.ne.jp  URL /www.ohkouchi.jimusho.jp/



Žå‚È‹Æ–±‘Ήž’nˆæ

‰¡•lŽsAìèŽs‚𒆐S
‚Æ‚µ‚Đ_“ސ쌧‘Sˆæ‚Æ
“Œ‹ž‚Q‚R‹æ‚ɑΉž

‚»‚Ì‘¼
‹Æ–±‚ɉž‚¶‚ďã‹LˆÈŠO‚Ì
’nˆæ‚É‚¨‚¢‚Ä‚à‘Ήž‚³‚¹‚Ä
‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B



‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢


g‹ß‚È‘Š’k‘ŠŽè‚Æ‚µ‚Ä
s­‘Žm‚ð‚²Šˆ—p‚­‚¾‚³‚¢B






ŠeŽí‰c‹Æ‹–‰Â –@lÝ—§

@5038366401

@“Á’è—V‹»ˆùH“X‰c‹Æ‹–‰Â

@[–éŽð—Þ’ñ‹ŸˆùH“X‰c‹ÆŠJŽn“Í

@–³“X•ÜŒ^«•—‘­“ÁŽê‰c‹ÆŠJŽn“Í

@(562) 883-7111

@ŒšÝ‹Æ‹–‰Â\¿EXV

@‹‹…Ý”õE”r…Ý”õŽw’èHŽ–“X\¿

@Œš’zŽmŽ––±Š“o˜^

@507-514-2917

@ŽY‹Æ”pŠü•¨ŽûW‰^”À‹–‰ÂEXV

@ˆê”ʉݕ¨Ž©“®ŽÔ‰^‘—Ž–‹Æ‹–‰Â

@‰Ý•¨ŒyŽ©“®ŽÔ‰^‘—Ž–‹ÆŒo‰c“͏o

@‘æˆêŽí‰Ý•¨—˜—p‰^‘—Ž–‹Æ“o˜^\¿

@pitch-blackness

@Ž©“®ŽÔ‰^“]‘ãs‹Æ”F’è\¿

@‰îŒìƒ^ƒNƒV[‹–‰Â\¿

@3045843637@

@–K–â‰îŒìŽ–‹ÆŽw’è\¿

@•ŸŽƒ—p‹ï‘Ý—^¥”Ì”„Žw’è\¿

@ŒÃ•¨¤‹–‰Â\¿


@Š”Ž®‰ïŽÐE‡“¯‰ïŽÐÝ—§

@6475776906

@‚m‚o‚n–@l”F’è\¿i”F’è‚m‚o‚n–@lj

@817-435-5465

@5034102632


ŽÔŒÉØ–¾EŽ©“®ŽÔ“o˜^

@5103592715

@907-960-7369 
Ý—¯Ž‘ŠiEVISA

@432-698-4651
‘Š‘±EˆâŒ¾

@‘Š‘±Žè‘±EˆâŒ¾‘ì¬
‚»‚Ì‘¼

@ƒpƒXƒ|[ƒg\¿‘ãs


us­‘Žm‚¨‚¨‚±‚¤‚¿Ž––±Šv‚̃z[ƒ€ƒy[ƒW‚É‚¨‰z‚µ‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä ‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B@‚²‘Š’k‚Í–³—¿‚Å‚·‚Ì‚Å‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B

@‚¨–ñ‘© s­‘Žm‚¨‚¨‚±‚¤‚¿Ž––±Š ‚¨‹CŒy‚É‚²‘Š’k‚­‚¾‚³‚¢


@@@s­‘Žm‚¨‚¨‚±‚¤‚¿Ž––±Š‚̃z[ƒ€ƒy[ƒW‚É‚¨‰z‚µ‚¢‚½‚¾‚«A

@@@@@@@@@@@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B



“–Ž––±Š‚ł́A‚²ˆË—ŠŽÒ—l‚©‚ç\•ª‚ɃqƒAƒŠƒ“ƒO‚ðs‚¢AŽ–ˆÄ‚ɉž‚¶‚½Å‘P‚ÌŽè’i‚ð‚²’ñˆÄ‚µ
‚²ˆË—ŠŽÒ—l‚ª•ø‚¦‚Ä‚¢‚é–â‘è‚ð‰ðŒˆ‚µ‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚ð‘æˆê‚ɁA‹Æ–±‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

s­‘Žm‚ÍŠ¯Œö‚É’ño‚·‚é‰c‹Æ‹–‰Â\¿‘A–@l‚̒芼‚âŠeŽí‹cŽ–˜^‚̍쐬‚©‚çŒ_–ñ‘‚̍쐬A
ˆâŒ¾E‘Š‘±Žè‘±‚܂ŁAŽs–¯‚ÌŠF—l‚ÌŽdŽ–‚␶Šˆ‚Ì—lX‚ȏê–Ê‚É‚¨‚¢‚Ä•K—v‚Æ‚È‚é–@—¥‘—Þ‚È‚Ç‚Ì
ì¬‚ð‘㗝‚µ‚½‚èA‘Š’k‚ð‚¨Žó‚¯‚µ‚½‚è‚·‚邱‚Æ‚ð‹Æ–±‚Æ‚·‚鍑‰ÆŽ‘ŠiŽÒ‚Å‚·B

ˆêŒ©‚·‚é‚Ə‘—ލ쐬‚Ì‘ãsŽÒ(‘㏑‰®)‚ÆŽv‚í‚ꂪ‚¿‚Å‚·‚ªAŽÀÛ‚Í‚PŒ‚PŒ‚̈ȏ‚Í‘S‚ď󋵂ª
ˆÙ‚È‚Á‚Ä‚¨‚èA‚P‚‚Ƃµ‚Ä“¯‚¶‚à‚Ì‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB

‚‚܂èA‚PŒ‚PŒ‚ªƒI[ƒ_[ƒƒCƒh‚ÌŽdŽ–‚È‚Ì‚Å‚·B@

Žèˆø‘‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚Í‹–‰Â‚̎擾‚ª“‚¢‚悤‚ȏꍇ‚Å‚àA‚²ˆË—ŠŽÒ—l‚É‘ã‚í‚ès­’¡‚ÆÜÕ‚ð‚µA
‰½‚Æ‚©•ûô‚ðl‚¦‚Ä‹–‰Â‚ÉŒ‹‚Ñ•t‚¯‚é‚Ì‚ªs­‘Žm‚Ì‘¶ÝˆÓ‹`‚¾‚Æ“–Ž––±Š‚ł͍l‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

i“–‘R‚Å‚·‚ª–@—¥‚Ɉᔽ‚·‚é‚悤‚È‚±‚Ƃ͈êØ‚¢‚½‚µ‚Ü‚¹‚ñj

V‚½‚ɉïŽÐ‚𗧂¿ã‚°‚½‚¢‹N‹Æ‰Æ‚Ì•ûAŒšÝ‹Æ‹–‰ÂAŽY”p‹Æ‹–‰ÂA‘‹Æ–Æ‹–A•—‘­‰c‹Æ‹–‰ÂA
‰îŒìƒ^ƒNƒV[‹–‰Â‚È‚Ç‚ÌŠeŽí‰c‹Æ‹–‰Â‚̎擾‚ð‚¨l‚¦‚Ì•ûA“úí¶Šˆ‚Å‚¨¢‚莖‚ª‚ ‚é•û‚ȂǁA

“–Ž––±Š‚Ü‚Å‚¨‹CŒy‚É‚²‘Š’k‚­‚¾‚³‚¢B



‚â‚₱‚µ‚­‚Ä‚æ‚­•ª‚©‚ç‚È‚¢EEE ‚Ç‚¤‚µ‚悤¢‚Á‚½‚ȁEEE –Z‚µ‚­‚ÄŽžŠÔ‚ª‚È‚¢EEE
‚¨‹CŒy‚É‚²‘Š’k‚­‚¾‚³‚¢@045-325-7550 @‚¨–â‚¢‡‚킹‚Í‚¨‹CŒy‚É

@@@@‰¡•lŽs“ì‹æ@s­‘Žm‚¨‚¨‚±‚¤‚¿Ž––±Š@‚¨–â‚¢‡‚킹‚Í‚¨‹CŒy‚Ɂ@




ŒšÝ‹Æ‹–‰Â\¿@‰¡•lŽs“ì‹æ@s­‘Žm‚¨‚¨‚±‚¤‚¿Ž––±Š

@500–œ‰~ˆÈã‚̍HŽ–‚𐿕‰‚¤‚½‚ß‚É‚ÍŒšÝ‹Æ‚Ì‹–‰Â‚ª•K—v‚Å‚·
ŽÐ‰ï“IM—p‚ÆŒo‰c‚̈À’艻‚Ì‚½‚ß‚É‚àŒšÝ‹Æ‹–‰Â‚Í•K{‚Å‚·



•—‘­‰c‹Æ‹–‰Â\¿@‰¡•lŽs“ì‹æ@s­‘Žm‚¨‚¨‚±‚¤‚¿Ž––±Š

•—‘­‰c‹Æ‚ÉŠY“–‚·‚邨“X‚ðŠJ‹Æ‚·‚邽‚ß‚É‚Í
Ž–‘O‚ÉŒöˆÀˆÏˆõ‰ï‚Ì‹–‰Â‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·



‚²‘Š’k‚Í–³—¿‚Å‚· ‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢



‚¨’m‚点@information

@1/7

@
@V”N–¾‚¯‚Ü‚µ‚Ä‚¨‚ß
@‚Å‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
@–{”N‚à‚æ‚낵‚­‚¨Šè
@‚¢’v‚µ‚Ü‚·B
@i•½¬31”N1ŒŽ7“új


_“ސ쌧‰¡•lŽs“ì‹æ‚Ì
s­‘Žm‚¨‚¨‚±‚¤‚¿Ž––±Š‚Å‚·B

“–Ž––±Š‚ł́A
Š”Ž®‰ïŽÐANPO–@lAˆê”ÊŽÐ’cE
à’c–@l‚̐ݗ§‚â‰^‰c‚ÌŽx‰‡A

ŒšÝ‹ÆAŽY”p‹ÆA‘‹ÆA•—‘­
‰c‹ÆA‰^‘—‹Æ‚È‚Ç‚ÌŠeŽí‰c‹Æ
‹–”F‰Â\¿Žè‘±‚«AŽÔŒÉØ–¾E
Ž©“®ŽÔ“o˜^‚̎葱‚«A
@
‘Š‘±¥ˆâŒ¾Žè‘±‚̃Tƒ|[ƒgA
@
ŠO‘l‚Ì•û‚Ì“ú–{‚Ö‚Ì“ü‘E
Ý—¯‚̎葱‚«A

ƒN[ƒŠƒ“ƒOƒIƒt‚̎葱‚«‘ãsA
“à—eØ–¾—X•Ö‚̍쐬‘ãsA
‚Ȃǂ𒆐S‚Æ‚µ‚½‹Æ–±‚ðs‚Á‚Ä
‚¨‚è‚Ü‚·B


ŒÂl‚Ì‚¨‹q—lA–@l‚Ì‚¨‹q—l‚ð
–â‚킸A‚¨¢‚莖A‰c‹Æ‹–”F‰Â
Žè‘±‚«‚ÌŽ–‚ȂǁA‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É
‚²‘Š’k‚­‚¾‚³‚¢B

‚²‘Š’k—¿‚Í’¸‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB



@@@‚¨‹CŒy‚É‚¨–⍇‚킹‚­‚¾‚³‚¢I

@ s­‘Žm@‘åì“à_K
ŽY‹Æ”pŠü•¨ŽûW‰^”À‹Æ‹–‰Â@‰¡•lŽs“ì‹æ@s­‘Žm‚¨‚¨‚±‚¤‚¿Ž––±Š

ˆË—Š‚ðŽó‚¯‚ÄŽY‹Æ”pŠü•¨‚ðŽûWE‰^”À‚·‚é‚É‚Í‹–‰Â‚ª•K—v‚Å‚·
Š”Ž®‰ïŽÐE‡“¯‰ïŽÐÝ—§@‰¡•lŽs“ì‹æ@s­‘Žm‚¨‚¨‚±‚¤‚¿Ž––±Š

Š”Ž®‰ïŽÐE‡“¯‰ïŽÐ‚̐ݗ§‚Í‚¨”C‚¹‚­‚¾‚³‚¢I
ƒXƒs[ƒfƒB[‚ɑΉž’v‚µ‚Ü‚·@
“dŽq’芼”FØ‘ΉžŽ––±Š
519-840-4130

‚m‚o‚n–@l‚ŎЉïvŒ£‹N‹Æ
•ŸŽƒ’c‘́A’nˆæŠˆ“®’c‘Ì‚Ì–@l‰»Žx‰‡
‰îŒìƒ^ƒNƒV[‹–‰Â@‰¡•lŽs“ì‹æ@s­‘Žm‚¨‚¨‚±‚¤‚¿Ž––±Š

•ŸŽƒ—A‘—ŒÀ’èƒ^ƒNƒV[i‰îŒìƒ^ƒNƒV[j‚Ì‹–‰Â‚Í
ŽÔ—¼‚P‘ä‚©‚çŠJ‹Æ‰Â”\‚Å‚·
ˆê”ʉݕ¨Ž©“®ŽÔ‰^‘—Ž–‹Æ‹–‰Â@‰¡•lŽs“ì‹æ@s­‘Žm‚¨‚¨‚±‚¤‚¿Ž––±Š

‰c‹Æƒiƒ“ƒo[i—΃iƒ“ƒo[jŽæ“¾‘ãs‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
ŠÖ“Œ‰^—A‹ÇŠÇ“à‘ΉžB ‚Ü‚¸‚Í‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢
919-926-8097

“–Ž––±Š‚̎Ԍɏؖ¾Žæ“¾ƒT[ƒrƒX‚Í–¾Šm‚Ȉꗥ—¿‹à‚Å‚·
\¿êŠ‚É‚æ‚è—¿‹à‚ª•Ï‚í‚邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ



s­‘Žm‚É‚ÍŽç”é‹`–±‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚̂ňÀS‚µ‚Ä‚²‘Š’k‚­‚¾‚³‚¢





‚¨–â‚¢‡‚킹‚Í‚¨‹CŒy‚É s­‘Žm‚¨‚¨‚±‚¤‚¿Ž––±Šs­‘Žm‚¨‚¨‚±‚¤‚¿Ž––±Š‚ց@‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢
TELF045-325-7550
FAXF045-325-7551

@ƒ[ƒ‹‘Š’k
‚Q‚SŽžŠÔŽó•t’†
‚¨–â‚¢‡‚킹@‚²ˆË—Š‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç
‚e‚`‚w‘Š’kƒV[ƒg‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚çƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh‚µ‚ĉº‚³‚¢
608-585-1914



‰¡•lŽs“ì‹æ@s­‘Žm‚¨‚¨‚±‚¤‚¿Ž––±Š@ƒz[ƒ€

Ž––±ŠˆÄ“à@b@overassess@b@‹Æ–±‚Ì—¬‚ê@b@saponification value@b@‚¨–⍇‚¹iƒ[ƒ‹‘Š’kj@

ŒÂlî•ñ•ÛŒì•ûj b (931) 498-8502 b ƒŠƒ“ƒNW
@b ‘ŠŒÝƒŠƒ“ƒNW‚P b‘ŠŒÝƒŠƒ“ƒNW‚Q b 9197217964



prepreparation

“ú–{s­‘Žm‰ï˜A‡‰ï¥_“ސ쌧s­‘Žm‰ï‰ïˆõ
@@s­‘Žm‚¨‚¨‚±‚¤‚¿Ž––±Š
@@§232-0005
_“ސ쌧‰¡•lŽs“ì‹æ”’‹à’¬1’š–Ú4-1ƒGƒXƒe[ƒgAM201†
@@TEL: 045-325-7550 FAX: 045-325-7551
E-mail: hirohko@tune.ocn.ne.jp

@ 5147432661
‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢
@@@@@@‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢

Copyrightn (C) 2010 s­‘Žm‚¨‚¨‚±‚¤‚¿Ž––±Š@ALL rights reserved